StrandBlick November 2023

36 StrandBlick November | 2023 Travemünde Weihnachtsstimmung mit Tradition Anzeige Die Zeit vor Weihnachten hat ihren besonderen Zauber, vor allem auf Hof Thorn. Der traditionelle Weihnachtsmarkt sorgt für festliche Stimmung, der Basar in der Festscheune für eine große Geschenke-Auswahl. Und hier finden Sie auch Ihren Tannenbaum. Am 1. Dezember beginnt der Verkauf der wunderschönen Weihnachts-Tannen. Festlich beleuchtet, fröhliche Stimmung: Hof Thorn lädt ein zum stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Auch in diesem Jahr gibt es ein Pro- gramm für die ganze Familie. Der Hofladen zeigt sich weih- nachtlich geschmückt mit vielen schönen Geschenk- ideen und die Kinder freuen sich über Lagerfeuer und Strohhöhle. Am 1. Dezember beginnt dann auch der täg- liche Tannenbaumverkauf, mit Weihnachtsbäumen aus eigener Kultur und auf Wunsch zum Selber-Schlagen. Sehr beliebt und zur Zeit besonders begehrt sind die Lebensmittel im Hofladen: Sie kom- men alle aus der Region und zum Teil vom eigenen Hof. „Bei uns hat der nachhaltige Um- gang mit Lebensmitteln Tradition“, betont Birthe Thorn, „denn Lebensmittel sindwertvoll.“ Das wusste man hier schon 1997. Als Birthe Thorn damals ihre erste Bauernmettwurst vom eigenen Schwein verkaufte war klar: die Nachfrage ist groß. Dies war der Start für ei- nen heute vielfältigen Hofladen direkt vor den Toren Lübecks. - „Der Hofladen ist mein vier- tes Kind“ sagt Birthe Thorn. „Bei uns erhalten Sie Obst aus dem alten Land, Kartoffeln vom Kartoffelhof Bahde, Brot und Brötchen vom Freibackhaus in Lübeck. Ein Landschlachter verarbeitet unsere Schweine zu Speck, geräu- cherter Wurst, Brühwürsten, Katenschinken, Lachsschinken und Wurst in Gläsern. ImWin- ter erhalten Sie auch Kohlwurst, Schweine- backe und vieles Leckere mehr. Der Schinken wird im Buchenrauch geräuchert, wie es sich für einen Holsteiner Katenschinken gehört.“ Es gibt auch Weihnachts- bäume! Was für ein schö- nes Ritual, den Tannen- baum vor Weihnachten selbst zu schlagen! Am 1., 2. und 3. Adventswochen- ende von 11.00 bis 16.00 Uhr, haben Sie die Gele- genheit, mit der ganzen Familie„in die Tannen“ zu gehen. Und es gibt noch eine Neuigkeit für Kinder: sie können in der „Schwei- nebucht“ süße, grunzende Ferkel in ihrer tierfreundli- chen Umgebung kennen- lernen. Ein Streichel-Erlebnis, das es nur selten gibt. Das Tannenland hat ab 1. Dezember täg- lich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, die Weih- nachtsscheune mit Hofladen samstags und sonntags von 11.00 bis 18.00 Uhr. Familie Thorn freut sich auf Sie! Der ländlich-urige Weih- nachtsmann zeigt den Weg Die festlich beleuchtete Bauernscheune lädt ein zum Genuss wärmender Leckereien und Getränke Hier kommen die Weihnachtsbäume aus eigener Kultur, und man kann sie auch selbst schlagen Grunzende Begrüßung: Ein süßes Ferkel freut sich auf den Besuch der Kinder am 1., 2. & 3. Adventswochenende · Besuch der Schweinebucht