StrandBlick Mai 2023

58 St rand B li c k M ai | 2023 Travemünde 150 Jahre Top-Qualität Anzeige In diesem Jahr feiert die Fleischerei Lohff aus Travemünde 150-jähriges Bestehen. Seit der Gründung 1873 zeichnet sich das Familienunternehmen durch traditionelle handwerkliche Produktion aus. Ihre Fleischerei seit 1873 Lohff’s Spargelbegleiter aus der Kappe nach altem Familienrezept kräftig ge- räuchert (im Stück) 0,99 € Original Holsteiner Katenschinkenspeck eingelegt in original Lübecker Rotspon 1,99 € Rotweinschinken www.lohff.de · 23570 Travemünde · info@lohff.de Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02-26 34 Was Kundinnen und Kunden am meisten schätzen: die Top-Qualität der vielen frischen Fleisch- und Wurstwaren sowie die fachkun- dige Beratung. Kein Wunder also, dass Lohffs seit Jahrzehnten zu ei- ner festen regionalen Größe in Sa- chen Fleischgenuss gehören. „Die Vorbereitungen für unseren Jubiläumsmonat laufen“, freut sich Christian Lohff, der gemein- sam mit B r u d e r M a r t i n und Ehefrau Elke den Betrieb in fünfter Ge- neration leitet. „Im Juni möchten wir gemein- sam mit unseren Kundinnen und Kunden fei- ern. Zum Beispiel bieten wir am 10. Juni von 10 bis 14 Uhr einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Produktion an. Dafür anmelden, können sich Interessierte direkt im Laden Am Dreilingsberg“, erklärt Martin Lohff. „Für eine Pauschale in Höhe von 10 Euro gibt’s ein klei- nes Überraschungsgeschenk oben drauf.“ Weitere Aktionen sind geplant: Schinken schätzen und Rabatt-Karten für sowohl Frischetheke als auch Mittagstisch. Am 10. sowie 17. Juni gibt es Am Dreilingsberg jeweils ein BBQ. „Bei hoffentlich bestem Sommerwetter möchten wir allen Kundinnen und Kunden die Mög- lichkeit geben, unser Handwerk zu probieren“, so Christian Lohff. Apropos probieren: Anlässlich des Jubilä- ums haben Lohffs zwei Bratwurstva- rianten nach altem Familienrezept vorbereitet. In einer Ge- schmacksprobe haben Stellvertreter der Feu- erwehr Travemünde sowie des „Haus der Ju- gend“ einstimmig ihren Favoriten gewählt. „Die Jubiläumsbratwurst wird es bald im La- den zu kaufen geben“, sagt Martin Lohff. Ein Teil des Verkaufserlöses geht an die beiden Travemünder Institutionen. Martin, Elke und Christian Lohff (c) Anna Maria Dittrich Schaufenster Ladenfront Dreilingsberg 100 g 100 g aus heimischen Forsten, mit Wach- older und Wildkräutern gebeizt 3,99 € Wildschinken vom Wildschwein 100 g JUBILÄUMSPREIS