StrandBlick Oktober 2022

Travemünde 49 StrandBlick Oktober | 2022 Fisch Stengel GmbH, Kurgartenstr. 94 / Ecke Rose 23570 Lübeck-Travemünde, Tel. 04502-5466 www.fisch-stengel.de …einfach köstlich – mit unserem Gutschein zur Eröffnung : Ihr Fisch Stengel Team freut sich auf Sie! 150g Bornholmer Lachssalat (Räucherlachs-Streifen in feiner Joghurt-Dill-Sauce) 2 Bismarckhering (fein mariniert, in süss-sauren, mildem Aufguss) 1 geräuchertes Makrelenfilet (ob natur, mit Pfeffer oder Paprika-Zwiebel) 150g Tandoori Cocktail (Garnelen und Surimihappen mit Ananas und Mandarinen in einer würzigen Currysauce) Für nur: 12,30 € (statt 17,60 €) - Gutschein gültig vom 01.10. bis 31.10.2022 ✃ ✃ Aus Fisch Wöbke wird Fisch Stengel Anzeige Rund um Travemünde ist der Name ein Begriff für Genuss, und echte Feinschmecker stehen gern auch mal Schlange, um den köstlichen Räucherfisch und die feinen Fischsalate im Feinkostgeschäft Wöbke zu ergattern. Nun gab es allerdings Gerüchte, dass sich hier bald alles ändern wird. Aber zum Glück haben wir gute Nachrichten! Denn ab Samstag, den 1. Oktober, geht es in der Kurgartenstraße 94 unter neuem Namen weiter. Petra Wöbke zieht sich nach 20 Jahren aus dem Ladengeschäft zurück und übergibt das ganze Management an Astrid Stengel. Astrid Stengel stammt aus Düs- seldorf und hat 26 Jahre lang als Stewardess die Welt entdeckt. „Aber so richtig gefallen hat es mir an der Ostsee“, sagt sie, „und vor allem der frische Fisch hat mich begeistert.“ - Jetzt wird sie in dem bekannten und beliebten Fisch- geschäft in der Kurgartenstraße aktiv und freut sich auf die neue Aufgabe direkt an der Küste. Sie und das bestens eingespielte, bekannte Team werden die Kun- dinnen und Kunden weiterhin freundlich beraten und mit den schon vertrauten leckeren Köst- lichkeiten versorgen. Was sich ändert? Eigentlich nicht viel: Die beliebten Räucherwaren bleiben so lecker wie Sie sie kennen - sie kom- men weiterhin aus der Räucherei Wöbke. Viele der köstlichen Salate nach alten Haus- rezepten bleiben erhalten und schmecken so lecker wie immer. Aber es wird auch ein paar neue Salate geben. Lassen Sie sich überra- schen! Und selbstverständlich bleiben auch die knusprigen Fisch-Brötchen erhalten. Na- türlich wird auch weiterhin alles mit viel Liebe und Hingabe für Sie zubereitet - ganz so wie Sie es kennen. Einfach vorbeischauen und aus- probieren! Die Öffnungszeiten so- wie die Telefonnummern bleiben übrigens die alten. Eine Neuerung wird sein, dass Sie in Zukunft über die Webseite www.fisch-stengel.de im Click and Collect-System alles auswählen, bestellen und bezahlen können, sodass Sie nicht mehr in der Schlange warten müssen. „Wir hoffen, dass dies ab Ende Ok- tober möglich sein wird“, meint Astrid Stengel, „schauen Sie ein- fach mal rein!“ Das Fisch Stengel Team freut sich auf Ihren Besuch. Petra Wöbke und Astrid Stengel (Mitte v.l.) und die Wöbke-Mitarbeiterinnen Conny Gerecke (ganz links) und Petra Mettel freuen sich auf den Neustart Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09.00-18.00 Uhr und Sa. 09.00-14.00 Uhr