StrandBlick Mai 2021

46 StrandBlick Mai | 2021 Travemünde „Hol‘ dir deine Extra-Wurst“ Anzeige Wenn die Grillsaison startet, haben die handwerklich hergestellten Wurstwaren der Fleischerei Lohff Hochsaison. Von Travemünder Rostbratwurst, über Küstenbrat- wurst und Wild-Thüringer bietet die Frischetheke alles, was das Grillerherz begehrt. „Unsere Bratwurst-Kreationen entstehen in ei- nem kreativen und durchdachten Herstel- lungsprozess“, sagt Christian Lohff, der ge- meinsam mit seinem Bruder Martin und seiner Frau Elke den Familienbe- trieb leitet. Mit viel Arbeit und Hingabe denken sich die Mitarbeitenden der Fleischerei jedes Jahr neue Bratwurst-Kreationen aus. „Für eine gute Bratwurst braucht es mehr als eine gute Idee für Gewürzkom- binationen“, erklärt Martin Lohff, der die hauseigene Produktion verantwortet. Entscheidend sei die Qua- lität der Rohstoffe. „Artge- rechte Aufzucht der Tiere sowie kurze Transport- wege sind dabei ebenso wichtig wie Regionalität und Transparenz in der Produktion“, so Christian Lohff. Für die Fa- milie Lohff ist dies selbstverständlich: Das Fleisch für die Produkte des Traditionsunter- nehmens stammt seit jeher von Tieren aus der nahen Umgebung. „Sobald es die Situation zulässt, starten wir auch wieder mit unseren Bratwurst-Workshops“, er- gänzt Martin Lohff. In knapp zwei Stunden er- fahren Interessierte hier aus erster Hand, worauf es bei der Herstellung von Bratwurst ankommt. Als besonderes i-Tüpfel- chen können Kunden der Fleischerei – und die, die es noch werden möchten, – in diesem Sommer 50- Euro-Grill-Gutscheine für ihren Einkauf im Fachge- schäft gewinnen. Verlost werden die Gutscheine vom Fleischerverband Nord, der seine Mitglieder unterstützen und gleichzeitig die Attraktivität des Berufs steigen möchte. Genauere Informationen zu der Aktion finden Sie auf www.gutergenuss.de . Ihre Fleischerei seit 1873 Am Dreilingsberg 2 · 0 45 02-26 34 23570 Travemünde Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13.30 Uhr www.lohff.de · info@lohff.de Unsere Extra-Würste aus eigener Herstellung 1,49 € je 100g W i l d b r a t w u r s t S a l s i c c i a C h i l i - B r a t w u r s t ! "# $% & Frühlings Fashion bei Fritid Anzeige Bei uns im Norden ist allen klar: in der Freizeit wollen wir ganz entspannt gut aussehen. Und die meisten von uns wissen, wo sie das passende Outfit bekom- men: In der Travemünder Vorderreihe, im Mode-Shop „Fritid“. „Hier gibt’s schöne und sportliche Styles zum Wohlfühlen“ sagen die Stammkundinnen und Stammkunden und freuen sich auf die neuen Frühlings-Outfits. Lässig, sportlich und hoch- wertig soll es sein, für Strandwanderungen und vielleicht auch bald wieder für Cafébe- suche. „Da haben wir genau das Richtige“, verspricht In- haberin Friederike Grasse. „Zum Beispiel den aktuellen Marine-Look von „Pelle P“, beliebt und begehrt bei al- len, die es praktisch, schick und lässig mögen, oder, ganz neu, von „Sea Ranch“. Von „Derbe“ gibt’s jetzt neue Shirts mit frechen Sprüchen, und wenn Sie ganz entspannt gut ausse- hen möchten, dann emp- fiehlt sich auf jeden Fall die neue Freizeit-Kollektion von „blue“ in frechen Farben wie Citrus, Pink und Indigo.“- Dazu gibt’s natürlich die passenden Schuhe. „Man muss nicht unbedingt sportlich sein, um sich in unserer Mode wohl zu fühlen, aber sie hilft auf jeden Fall dabei, sportlich auszuse- hen.“- Das gelingt mit den Jacken in leuch- tenden Frühlings-Farben, mit den soften Sweat-Hoodies und warmen Shirts, die es in großer Auswahl gibt. Dazu Strick von Signal aus Dänemark oder Klassiker wie der Troyer aus reiner Wolle - „alles, was man braucht, um sich wohl zu fühlen.“ - Kombinieren lässt sich vieles: Da sind leichte Daunenjacken für sie und ihn, die super zur lässigen Jeans passen, dazu sportliche Pullover in großer Auswahl. Und wenn’s mal regnet, sind Sie mit dem Original- „Friesennerz“ oder dem regenfesten Mantel von Derbe perfekt angezogen. Friederike Grasse berät Sie gern. Mit den leichten, bunten Daunen- westen und lässigen Hoodies sind Sie perfekt gestylt für’s Wechselwetter