StrandBlick August 2020

48 St rand B li c k Augu st | 2020 Travemünde Neu bei LOHFF’s: Frisches Fleisch aus der Box Seit Anfang August ist sie am Dreilingsberg, gegenüber dem Ladengeschäft in Betrieb: Die LOHFF’s BOX. Sie funktioniert nach dem gleichen Prinzip wie ein Getränkeautomat. Einziger Unterschied: statt Limonade bekommt man eine beson- dere Auswahl handwerklich hergestellter Produkte der Fleischerei Lohff. Bezahlt werden kann bargeldlos. Stellen Sie sich folgendes Szenario vor: Es ist Samstag, schon seit dem Morgen regnet es und die Wolken wollen einfach nicht weiter- ziehen. Dann, am späten Nachmittag, reißt der Himmel auf und das Wetter beruhigt sich. Spontan beschließen Sie, den Grill anzufeuern. Doch was kommt auf den Rost? Weil es nach einem verregneten Tag aussah, haben Sie gar nichts eingekauft, und nun hat die Fleischerei Ihres Vertrauens geschlossen. „Hier kommt unsere neue BOX ins Spiel. Sie wird täglich frisch mit unseren regionalen Qualitätsprodukten bestückt und hat zu jeder Tages- und Nachtzeit geöffnet“, freut sich Christian Lohff. „Neben dem klassischen, ma- rinierten Grillnacken gibt es auch eine beson- dere Auswahl für Feinschmecker. Iberisches Steak mit Thymian, Hähnchenbrust-Filet in Zitronenmarinade, Lammfilet in Knoblauch- marinade, Rinderfilet mit Madagaskar-Pfeffer, Rückensteak im Speckmantel und Wildbrat- wurst sorgen für den besonderen Grillgenuss.“ Wie bei allen Produkten des Traditionsunter- nehmens in Travemünde stammt das Fleisch für die Spezialitäten in der BOX natürlich aus der Region. „Geplant ist auch eine saisonale Bestückung , mit der wir uns sowohl den Kun- denwünschen als auch den Jahreszeiten an- passen!“, so Christian Lohff Auch an die Ostseeurlauber und -ausflügler haben Lohff’s gedacht. „Je nach Jahreszeit wird es im Automaten verschiedene Dosen mit köstlichen Travemünder Spezialitäten zu kaufen geben, zum Beispiel Wildgulasch, Rinderrouladen oder Erbsensuppe“, sagt Christian Lohff. „Und Holsteiner Originale dür- fen natürlich auch nicht fehlen: Holsteiner Katenschinken und Mettwurst werden ganz- jährig in der Box zu finden sein“, ergänzt sein Bruder Martin Lohff. Darüber freuen sich be- stimmt nicht nur Urlauber, die auf demHeim- weg noch ein köstliches Ostsee-Andenken ziehen können, sondern auch Camping- freunde, die Travemünde besuchen. Dosen wie auch vakuumverpackte Räucherware sind nämlich auch bei geringer Kühlung lange haltbar und eignen sich somit gut für den Ur- laub im Zelt oder Campingwagen. Anzeige Sicherer Tipp für hochwertigen Fleisch-Genuss: Lohff’s am Dreilingsberg Christian Lohff legt besonderen Wert auf hochwertige Fleisch-Produkte Viele Stammkunden freuen sich auf den leckeren Spießbraten „Und hier ist die neue LOHFF’s BOX“: Hier bekom- men Sie jederzeit frische Fleisch- und Wurstwaren Hier kann man gemütlich sitzen und den Mittagstisch genießen