StrandBlick Mai 2010

Travemünde 31 StrandBlick Mai | 2010 Hochgenuss mit schönstemAusblick Anzeige Wollten Sie schon immer mal nach „ganz oben“? Dann finden Sie den richtigen Logenplatz im Café „Über den Wolken“: in der 35. Etage des Travemünder „Maritim Strandhotel“ genießen Sie köstlichen Kaffee und feinsten Kuchen bei einem wunderschönen Ausblick über die Lübecker Bucht bis hinein nach Mecklenburg-Vorpommern. Über den Wolken kann der Nachmittag wun- dervoll sein... auf jeden Fall dann, wenn sie ihn ganz entspannt genießen: bequem im Sessel am schön gedeckten Kaffeetisch, bei feinsten Torten und Gebäck und einem traumhaften Ausblick auf de Lübecker Bucht. Kenner freuen sich immer wieder auf das Kaffeetrinken in der 35. Etage des Travemünder „Maritim Strand- hotel“, auf die unterhaltsame Szenerie „da un- ten“, mit Schiffsverkehr, Gischt und Wellen, Lichterglanz und winzigen Menschen, die in Richtung Strand strömen. Täglich von 15.00 bis 17.30 Uhr gilt das Angebot mit Super-Aus- blick, und Sie können es auch gern mit Freun- den, Kollegen, Familie genießen: Das Café „Über den Wolken“ bietet viel Raum (für max. 100 Personen) und viel Auswahl für Familien- oder Betriebsfeiern, und das nicht nur am Nachmittag.„Wer möchte, kann die Räume im 35. Stockwerk auch am Abend für die private Feier mieten, mit Menü oder Buffet, ganz nachWunsch“, ver- spricht Direktions-Assistentin Ga- briela Peeck. Wenn Sie die einzigartige Atmo- sphäre im höchsten Restaurant der Region erst einmal kennenlernen möchten, bevor Sie dort Ihre Feier planen, dann kommen Sie einfach erst einmal nachmittags vorbei und lassen Sie sich vom Lift nach „ganz oben“ tragen - zu einem wunder- vollen Nachmittag über den Wol- ken von Travemünde. Köstliche Aussichten gibt es allerdings auch im Erdgeschoss-Restaurant. Dort feiern Genie- ßer die hohe Zeit des Spargels: Taufrisch und vielseitig variiert, ist das „Königsgemüse“ der- Hoch geht’s hinauf in das Zentrum der Genüsse: das Café „Über den Wolken“ liegt im 36. Stock Speisen mit Weitblick bis nach „MeckPom“: Im obersten Stockwerk bietet das Travemünder Maritim Hotel schönste Aussichten An der Untertrave 98 Tel. 04 51-897 39 39 www.marzipanland.de zeit absoluter Hit auf der Speisekarte. Und es schmeckt noch ein wenig besser, wenn das Ambiente und der Ausblick so einzigartig sind wie imMaritimHotel amTravemünder Strand.